Prevod od "nebo nechceš" do Srpski


Kako koristiti "nebo nechceš" u rečenicama:

Chceš přeci být "Krvavý pirát", nebo nechceš?
Želiš postati Krvavi gusar, zar ne?
Chceš, nebo nechceš si vydělat peníze?
Želiš li nešto zaraditi ili ne?
A doufám, že tento čas využiješ k tomu, aby ses rozhodl, zda-li chceš nebo nechceš zůstat mnichem.
Nadam se da možeš iskoristiti ovo vrijeme odluèiti želiš li ostati redovnik.
Opovrhuji něčím, čeho se nemůžeš nebo nechceš zbavit.
Презир је упућен према нечему у теби
Že jsem tě nutil si mě vzít, ať chceš nebo nechceš.
Tjerao te da se udaš za mene htjela ti to ili ne.
Ale nemůžeš nebo nechceš mi to říct.
Ali neæeš, ili ne možeš, da mi kažeš.
Jimmy, oholíme tě, ať chceš nebo nechceš.
Džimi, obrijaæeš se hteo ti to ili ne.
Nezajímá mě, co chceš nebo nechceš.
Briga me što bi ili ne bi.
Buď chceš znovu hrát nebo nechceš.
Ili želiš ponovo da igraš fudbal, ili ne želiš.
Jestli se chceš... nebo... nechceš si mě vzít.
O tomu želiš li se ili ne... Udati za mene.
Chtěl jsem, aby ses rozhodla jestli chceš nebo nechceš být se mnou v tomto životě.
Želeo sam da sama odluèiš da li me želiš i u ovom životu.
Pořád jsem součástí tvého života, ať chceš, nebo nechceš.
Ja sam još uvijek dio tvog života htio ti da budem ili ne.
Ať už tomu chceš nebo nechceš věřit, náramně jim to spolu jde a když nevěříš mě, zeptej se Julie.
Izabrao ti da veruješ ili ne, one su odlične zajedno, a ako meni ne veruješ pitaj Džuli.
Ne, akorát, že to nemůžeš nebo nechceš nechat tak jak to je.
Ne, ništa. Osim toga što ti neæeš ili nemožeš ostaviti nas na miru.
Buď mě chceš zachránit, nebo nechceš.
Ili želiš da me spasiš ili ne.
Nebo nechceš zmeškat tu přiblblou mikinovou párty?
Ili ne možeš propustiti tu gej stvar?
Ricku, jestli nebereš nebo nechceš brát to, jak to tady koučuju, tak je to OK.
Rik, ako ne mozes da se izboris ili ako ne zelis da se izboris sa nasim treniranjm ili pravilima to je u redu.
Buď se mnou chceš mít dítě, nebo nechceš.
Ili želiš da imaš dete sa mnom ili ne.
Takže si chceš nebo nechceš promluvit?
Pa želiš li da razgovaramo ili ne?
A jestli nemůžeš nebo nechceš mi pomoct, tak k sakru, udělám si to sám.
I ako ti ne možeš ili neæeš da pomogneš, kvragu, uèiniæu to sam.
A ať chceš nebo nechceš, Charlie, to jsi ty.
A bilo kako bilo, ti si taj.
A ať chceš, nebo nechceš, svět se změnil.
I hteo ti to da priznaš ili ne stvari su se promenile.
Řídíš se předtuchami, které nemůžeš nebo nechceš vysvětlit.
Igraš hunches da ne mogu ili neće ili ne objašnjava.
A ať už chceš nebo nechceš zachránit Bambi nebo tak něco, musíme pracovat spokojení, není místo na evoluci.
Bilo da želiš da spaseš Bambija ili šta veæ, mi smo u poslu zadovoljstva, ne evolucije.
A jestli nemůžeš, nebo nechceš, najdu někoho, kdo to udělá, ale byla bych ráda, abys to byl ty.
I ako ne možeš, ili ne želiš, pronaæiæu nekoga ko hoæe, ali bih radije da to budeš ti.
Své jméno zapři a odřekni se otce, nebo nechceš-li, přísahej mi lásku a přestanu být Kapuletová.
Deni oca svoga i odbijaju tvoje ime, ili ako neceš, ali se zakleti moju ljubav, i ja više nece biti Capulet.
Nejde o to, jestli můžeš nebo nemůžeš, ale o to, jestli chceš nebo nechceš.
Ne radi se o tome da li možeš ili ne. Radi se o tome da li to želiš ili ne želiš.
Vdej se za něj, protože s ním chceš žít nebo nechceš a v tom případě ho nech být.
Udaj se za njega jer želiš život s njim, ili nemoj, i nastavi dalje.
Nemůžeš ho nutit, nebo nechceš, aby si vybral?
Ne možeš ga naterati da izabere? Ili ne želiš da ga nateraš da izabere?
Nechceš prostě jít, nebo nechceš jít se mnou?
Da li ne želiš da ideš, ili neæeš sa mnom?
Vše vyjde na světlo, ať chceš, nebo nechceš.
To će doći na svjetlo da li želite da ili ne.
Nechceš, aby věděl, že jsi ve městě, nebo nechceš, aby věděl proč?
Neæeš da zna da si u gradu ili zašto si ovde?
Nebo nechceš, aby bylo nějaké příště?
Ti ne želiš da bude sledeæi put?
Buď nemůžeš, nebo nechceš, každopádně jsou to kecy, protože se na mě samozřejmě, takhle nedíváš.
Ili ne možeš da odgovoriš, ili neæeš, što je sranje, jer oèigledno jer me ti ne gledaš na ovaj naèin.
Přizpůsobujou se. A mě znepokojuje, že si to buď nedokážeš, nebo nechceš přiznat.
Oni se prilagoðavaju i mene se donekle tièe da ti to ili ne možeš ili neæeš da shvatiš.
Takže se tě ptám, chceš nebo nechceš být ženou prince Anatola Kuragina?
I pitam te, da li zeliš ili ne da budeš žena kneza Anatola Kuragina?
Pomůžeš mi, ať chceš nebo nechceš, Jacku.
Свидело се то теби или не, Џек, помоћи ћеш ми.
0.36585402488708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?